在前往日本留學的路上 part 1

Image Credit

Dream.jpg

雖然離目標還有一些距離,不過我覺得該是時候開始動筆把一些過程記錄下來了。


認識我的人都知道其實我還蠻愛到處去旅遊的,其中還組了一個專門出國旅遊的團體,有了一群專業旅咖。而每次當我們討論到要去哪邊玩的時候,日本總是在我們的選項之外,因為我們總是一致認為日本是一個等我們五六十歲之後再去的地方,所以每次出遊的時候也都一直沒有把這個地方排在我們的目的地裡面。

不過好景不常,就在我們都交了日文系的卡諾揪之後,這個想法就立馬被推翻了 xD 日本反而變成是我們最常去的國家之一!也是因為這樣,為了想要有一些共通的話題,所以我就想說來去師大上個日文課好了。

 

師大日文幫

還記得是兩年前大概是 2015 年的四月左右的某個星期日,跟著 張淑惠 老師開始在師大上了第一堂日文課 D1。還記得那個時候的教室幾乎是暴滿的。整間教室坐滿了一群對日文充滿著興趣的學生,一起從五十音還有發音開始學習日文,然後還搭配著大家的日本語第一本當做教材交錯使用,整個超像回到大學時期的那段青春裡呀 இдஇ

兩年過去了,來到了 2017 年的三月多,同樣的老師,同樣的教室,唯一變的是身邊的同學們,整個 D 班從當時的 D1 到今天的 D9,只剩下我一個人是跟著老師從頭上到最後的,同學們來來去去,就像是人生中的過客們一樣,在大家有限的生命中留下了些什麼,同時也帶走了些什麼。而現在的班級雖然經歷了多次的關班危機(因為人數不足),不過最後都還是活下來了,連老師自己都很意外還能夠開班成功就是了!

Photo 14-05-2017, 4 14 12 PM (1)

「大家的日本語」這本教材,也不知不覺來到了進階二的最後一本,如果沒有意外,當 D10 上完最後的第 50 課的那一天,應該也就是告別老師還有師大的時候了吧!

東吳日文大隊

還記得上到 D5/D6 左右的時候吧,那個時候班上有個女同學和我分享了她同時在東吳(西門的城中校區)上課的事情,上的是一三五的三日班,然後假日再跑來師大上日文,過著超拼的生活。那個時候我也不知道哪根筋不對,就跑出了「師大一週上一天的進度比較慢,那我也來東吳上看看」的想法。

那個時候剛好很熟的高中同學平時也有在自學日文,就邀他一起來去東吳上課,我們就一起開始了東吳二四班的生活。每次都是一下班就狂趕捷運 =͟͟͞͞( •̀д•́) 然後走去西門的東吳上課,為了平日上課不知道放棄了多少原本休息的時間,然後兩個人就互相 cover 作業或是上課的筆記。然後不知道是從哪個時候開始,我們就另外再找了也很熟的高中同學組成了日文/程式讀書會,每週三固定會去板橋的某間 Louisa 集合,我就同時邊和兩個人切磋日文還有程式,整個超充實阿阿阿 (☉д⊙)

就這樣在東吳也上了約一年的二四班,在主要兩位老師 許育惠(會話)/丁思湖(讀本)的摧殘之下,日文真的是有很大的進步。在會話的方面呢,因為老師是台日混血的關係(日文是母語等級),所以和他上課就像是和日本人在講話一樣,教了我們很多只有日本人才會使用的口語用法、單字…等等。老師也很愛來一個隨機 cue 人,被 cue 到就要立馬講一個句子出來才可以,然後會一直糾正你的發音,這真的是超棒的!不得不說在火線上真的學特別快… (つд⊂)

而讀本的丁老師也有自己另一套的教法,最特別的就是老師會叫大家回家背讀本的課文然後上課抽背,要你把學過的東西唸出來給全班聽。不得不說這真的真的真的超有壓力,因為早就過了背課文的年紀了,所以要和年輕人拼記憶力真的是累阿 (´c_`) 但是也就是因為要背課文,所以很多你讀過就會忘的一些句子就會因此記在腦海內,你真的不知道為啥這個句子是這樣但是你就是用的出來,像我現在就可以很流利的背出「百聞不如一見」的日文就是「百聞は一見に如かず」呢,wwwwww 這什麼鬼啦 ( ˘•ω•˘ )

Photo 15-03-2017, 8 18 42 PM

不過說快真的很快,再一期,東吳的二四班也要來到了尾聲,如果沒有意外,在這結束之後應該會轉去專攻口說的特別班了,總不能用爛爛的口說能力出國吧哈哈,只能咬緊牙根繼續拼下去了!加油!

在前往日本留學的路上,未完待續。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s