在前往日本工作的路上 part 1 – 求職前你需要具備的兩個條件

因為我已經在日本生活、工作將近三年了,所以我覺得也許可以記錄一下當時我在求職前時所做的準備,希望也可以幫助到大家!在進正文前要先強調一下,所有求職相關的內容都是以我個人還有身邊朋友的經驗為主所整理出來的,不過因為每個人的情況、科系、背景都不一樣所以難免會和你自身的情境有所出入,這點也請多多見諒啦!希望可以讓想要在日本求職的朋友們多一個可以參考的來源!

那我們就進正文!


首先,在日本日商工作了兩三年之後,我個人覺得在日本求職前最重要的兩個條件是一定要具備的,如果沒有滿足這兩個條件,就算日後真的面試上了也一定會相當痛苦,那就是:

1. 足夠好的日文能力

2. 對於日本這個國家或是其文化有愛

WTF?我褲子脫到這邊你給我看這個 大家不要激動 XDD,這個真的是我身為過來人總結下來最重要的兩個需要被滿足的前置條件!!不過為什麼我這麼說呢?

足夠好的日文能力

先強調一下,因為日本勞動型或是服務業之類的工作很缺人的關係,所以在肺炎還沒發生之前其實市場上充滿的都是這類型的工作,很多都是需要依賴外國人的外語能力及新鮮的肝才有辦法維持下去的。而這次我想討論的是這類型以外的工作機會。

就我個人的觀點來說,「語言」本身其實只能算是一個工具而不能算是一個專業(當然你如果是要專精口譯、翻譯等方向的話就不在此限),所以在職場上(特別是日企),你日文能力好只是最最最低的門檻。大家可能不知道,在日本其實有很多工作機會是直接先寫死 N1 以上才有辦法面試的,所以如果你連最基本的 N1 證書都拿不到,那你可是連站上起跑線的機會都沒有呢。

看到這邊那大家會不會想說「如果是這樣,那日文系的同學不就最有優勢嗎?」就我個人的了解,其實不然。為什麼我會這樣說呢?因為日文系的同學本身是以「日文」為專業的,所以在求職的時候這件事情就會變成雙面刃,甚至有時候會比其他科系的同學還要劣勢!

以日文為專業的人會給別人日文很好的一個既定印象,但是很不巧的,你外國人在日本這個國家工作本來就應該要講好日文,所以你的專業在這裡反而不再是專業;而因一方面,如果以日文為專業的你,日文卻相對沒這麼好的話則會被放大檢視,讓人會有一種「你身為日文專業卻連最基本的日文(就算是 N1 文法對母語人士來說通通都只是基本)都不會,那到底還會什麼呢?」的錯覺,所以我才會說這是一把雙面刃。

而對於日文系以外的人,雖然你有自己科系的專業所以你可以利用自己的專業知識並搭配「稍微」不是這麼厲害的日文能力來得到正取,但你的惡夢也勢必會在入職之後開始一一出現。

以我現在的公司為例好了,雖然整個公司是呈現出一種我們有很多外國人所以我們打造的是一個「國際化」的工作環境,期許大家要以英文為共通語言來溝通、寫文件、開會…,但事實就是,這裡是日本然後你的上司同事有超過一半以上是日本人,所以就算上面有這個「大方針」,還是很難落實到各個角落去。

這邊我可以分享一下我個人的真實經驗,當初我面試的時候是用全英文的方式面進來的,但是因為我被分配到的是一個全日文的團隊,所以在剛入社的那半年真的慘到不行,每次都是硬著頭皮去參加那些充滿技術用語還有專業知識的日文會議。雖然公司有翻譯的資源,但是那種因為翻譯的時間差造成的格格不入感還有無形的壓力真的讓人感到難受,更不用說有很多臨時私下的小會議是連翻譯人員都沒有的,真的說是鴨子聽雷也不為過。

雖然兩年過去我已經漸漸習慣了這些會議,整體的日聽還有日文口說能力也因為這個團隊的關係硬是被操了起來,不過如果時間可以倒轉,我還是希望在求職之前可以再多花點心思把日文學得更好一點,真的可以少走很多少走很多歪路。

所以結合上述的這幾點,我真正想強調的是:

在日本,足夠好的日文能力只是基本。而且,你要有別於日文以外的專業!


對於日本這個國家或是其文化有愛

對於想要在日本工作的人,你需要具備的第二個條件就是要對這個國家還有其文化有愛!

為什麼我會這麼說呢?那是因為其實身為一個外國人在日本工作,真的不是只有「工作」這麼簡單而已。職場、你的日常生活、人際關係等都會深受這裡的文化而有所影響,所以如果你單純只是因為「在日本工作比在台灣賺的錢還要多」的這個想法而來這個地方的話,你一定會後悔的!

以職場環境為例,你如果業務上是需要和日本人打交道但你又沒有花心思去了解他們的文化、用語還有一些生活時事,真的會非常難打入他們的小圈圈裡。以我接觸過的日本人為例,其實有一部分的人是真的只活在自己的國家裡,對於日本以外的世界其實也不是這麼的感興趣。之所以會有這個現象,我個人覺得是因為日本這個國家的國土面積還有人口的關係其實已經滿足了一定的內需,以旅遊來說,你可以在冬天跑去北海道玩雪,你也可以在夏天跑去沖繩的海邊體驗南陽的小島風情,基本上各式各樣的體驗你都可以在這個國家裡實現了,那其實你真的並不一定要出國。(我身邊就有至少就有兩位日本成人男性(30代、40代)的朋友是連護照都沒有的)

那在這個現象之下,反過來能做的就是要身為外國人的自己去深入了解並探索這個文化,然後找到一個自己也有興趣的角度切進去才可以。這邊可以分享一下我在關大別科讀書時的一個目標,我當時在剛到學校讀書的時候,就為自己設立了一個「至少要交到一個可以交心的日本朋友」的目標,所以我去試參加了一兩個社團、去參加了學校為外國學生辦的國際學生交流會、自己跑去外面參加龍舟隊划龍舟、甚至是和台灣好友一起去加入當地的柔道社團。

但經過了一年各種嘗試之後,我真的要說,我還是失敗了 xD!即使我做了這麼多不同的嘗試,我還是沒有在這段時間裡找到到符合我定義「可以交心」的日本朋友,想想真的是很難呢,也許這就是身為外國人的一個很難克服的關卡吧!

我和我好友老耕一起在關大別科的體操教室偷練柔道的回憶 xD 不過是在兇幾點的?

回到職場這件事情上,大家(不論是你或是日本人)其實都是抱持著來這間公司工作賺錢的心情,所以基本上大家的關係就停留在「同事」而不是「朋友」的角色。

所以如果你在日本工作之後,本身卻又沒有試著參與一些以興趣或是運動之類而聚集在一起的社團去認識朋友,那其實你的生活會真的蠻辛苦的,所以我真心希望大家是能夠對這個國家、這個文化有「愛」才來到這裡,因為就算你在工作或是生活上經歷了各種不順遂的事情,你還是有辦法堅定信念勇敢的走下去,當然,也才走的遠!


最後,我還是要再強調一下,這兩點是我在日本讀書+工作近三年之後整理出來的心得,雖然相當主觀,但至少真的是經過了各種嘗試及踩雷後才得到的血淚經驗!希望這篇文章可以給你一些不同的觀點,讓你在日本求職之前可以多做一些準備並少走冤枉路!

老樣子,我們下次見!


P.S. 這篇是我「日本求職系列」的第一篇文章,接下來陸陸續續也會有各種和日本求職有關的分享,就請大家拭目以待啦!

P.S.S.  如果對我在櫻花國的生活感興趣的話,也不妨看看一下我有在持續更新的社交平台 FacebookYouTubeInstagram 吧!